Le clapet anti-retour permet la libre circulation de la valve de direction (2) pression (1), tandis qu'une vanne de refoulement direct piloté contrôle le débit de 1 à 2. L'affichage (3) de la diminution de l'effectif de l'adaptation de la vanne de décharge à une valeur déterminée par le rapport de l'équitation. La contre-pression dans 2 n'affecte pas le réglage de la soupape parce que le printemps a une atmosphère de référence.